El gran mandamiento, Mr 12:28-34 

Mr 12:28 “Acercándose uno de los escribas, que los había oído disputar, y sabía que les había respondido bien, le preguntó: ¿Cuál es el primer mandamiento de todos?”  

Una vez que los fariseos y herodianos se maravillaron con la respuesta de Jesús (12:13-17) y los saduceos, revelaron su ignorancia (12:27) un escriba (intérprete de la ley) se aventuró a preguntar, en un mejor espíritu que los anteriores.: “¿Cuál es el primer mandamiento de todos?” la pregunta era clara y directa sobre los diez mandamientos de la Ley de Moisés. (en este tiempo circulaba la traducción de la septuaginta o de los LXX, traducida del hebreo al griego en el reinado de Ptolomeo II en el periodo intertestamentario, aproximadamente durante los años 285-247 a. C.) Como se ha dicho, guardaban un sin número de mandamientos; así que buscaban la manera de simplificarlos en uno solo, si se pudiera.