Respecto a quién es la gran ciudad existen opiniones muy diversas de los expertos:

1. “La gran ciudad” fue dividida en tres partes (sin decir que ciudad es) así lo redactan las Biblias RVR60 y la RVR 2012
2. “La gran ciudad” se partió en tres (sin decir que ciudad es) así lo dice la NVI (Nueva Versión Internacional).
3. “La gran ciudad” es nombrada como “la gran ciudad de Babilonia”, que un terremoto partió en tres. Así lo mencionan la Biblia TLA (Traducción en Lenguaje Actual) y la NTV (Nueva Traducción Viviente).
4. “La gran ciudad”, ya no es Jerusalén, sino Babilonia. Así lo dicen en su comentario, la Biblia Holman p. 2054 y el Com. Exeg. y Expl. de la Biblia p. 800.
5. “La gran ciudad”, puede referirse a Jerusalén (Ap 11:8) o Babilonia (16:19; 17:18; 18:2,10) o Roma, considerada como Babilonia espiritual. (Comentario de La Biblia de las Américas p.1766).
6. “La gran ciudad” la Biblia de estudio MacArthur, presenta la interpretación más diversa. Dice que la ciudad es Jerusalén, y que quedará dividida en tres partes (Zac 14:4), no como juicio (cp. 11:13), sino como una mejora. El suministro adicional de agua (Zac 14:8) y los cambios topográficos (Zac 14:4) prepararán a la ciudad para que ocupe su lugar central en el reino milenario. Jerusalén es la única ciudad que será librada del juicio (cp. 1 Cr 23:25; Sal 125:1,2; Mi 4:7) y será embellecida por intervención divina (Sal 48:2) debido a su arrepentimiento (Ap 11:13).

Una amplia explicación se podrá leer en los comentarios de los capítulos 17 y 18, en donde se observará que la mayoría de los expertos consideran que Babilonia no es en sí una ciudad o región sino todo un sistema político, religioso y comercial.